Bilderbücher geben oft viel Preis über eine Gesellschaft – Hoffnungen, Wünsche und wie Kinder gross werden sollen. Corsin Gaudenz erzählt das bekannte Bilderbuch mit der Geschichte vom Joggeli, der nicht Birndli schütteln will, auf Arabisch.